6月12日-13日，由中国法学教育研究会、中国人民大学法学院、巴黎二大共同主办的“第三届中欧法学院院长联席会议”在巴黎二大成功召开。

    受巴黎二大邀请，中国法学教育研究会常务副会长、中国人民大学法学院院长韩大元教授作为中方团长，率中方16名法学院院长和教授组团赴巴黎参加了本次会议，与欧洲20多名法学院院长共同就“法学教育与法律实践”、“科技与法学教育”、“人权与法学教育”、 “全球化与法学教育”、“司法独立”等五个主题展开了研讨。

    中方代表团成员包括中国人民大学法学院院长韩大元教授、武汉大学法学院院长肖永平教授、复旦大学法学院院长孙笑侠教授、香港城市大学法学院署理院长林峰教授、清华大学法学院副院长申卫星教授、上海大学法学院院长沈四宝教授、北京航空航天大学法学院院长龙卫球教授、北京师范大学法学院副院长张红副教授、苏州大学法学院党委书记胡亚球教授、浙江大学法学院执行院长朱新力教授、南京师范大学法学院院长李力教授、西南政法大学法学院院长唐力教授、北京外国语大学法学院院长万猛教授、中国人民大学法学院朱岩教授、石佳友副教授、国际交流项目协调员陈磊。

    6月12日上午的开幕式上，巴黎二大校长Guillaume LEYTE教授、中国驻法国使馆教育处马燕生公参、中国人民大学法学院院长韩大元教授、法国法学院院长联席会议主席（凡尔赛大学法学院院长）Sandrine CLAVEL,本次会议赞助方Caisse des dépôts et consignations银行代表分别作了致辞。

    巴黎二大校长Guillaume LEYTE教授在其致辞中指出，巴黎二大学对本次院长论坛以及将来加强与中方法学院合作十分感兴趣，本次会议正值中法建交50周年，对加强不同法学体系的交流和对话显得尤为重要。随着科学技术的迅速发展和全球化进程加快，法学院如何迎接科学技术带来的挑战，如何适应全球化发展趋势以促进本国法学教育和法制发展等问题，通过本次会议的研讨，我们将会有更好的理解。 

    中国驻法国使馆教育处马燕生公参表示很高兴受邀参加本次“中欧法学院院长联席会议”，他代表中国驻法国大使先生对本次会议的顺利召开表示祝贺。中欧法学院院长联席会议自本世纪初开始，已成功召开两届，今年已经是第三届了。他回顾了中欧法学教育的历史进程，指出中欧法学交流是中欧人文交流的重要组成部分之一，是让中国法律走向世界，让世界了解中国法律的重要途径。中国既需要总结自己的经验和做法，也要学习外国法学教育的优秀经验。本次会议是中欧法学院相互了解、相互学习、相互借鉴的重要表现。他希望本次会议能像2012年在人大法学院举办的第二届中欧法学院院长联席会议通过的宣言一样，尊重传统、友好协商、求同存异、共谋创新，让中欧法学院院长联席会议这个平台继续发挥其应有的作用，增进中欧法学院的学术交流与合作。

    法国法学院院长联席会主席、凡尔赛大学法学院院长Sandrine CLAVEL教授表示中欧法学院院长联席会议为中欧法学院院长提供了一个定期的交流机制，本次会议讨论的议题也十分恰当，她也会继续致力于研究法学教育的发展问题。

    中国人民大学法学院韩大元院长在其致辞中指出：中欧法学院院长联席会议已经成功举办了两次，通过共同努力，这个联系席会议已经成为中欧法学院院长分享法学教育理念和经验，探索共同价值的重要平台。尽管我们来自不同的文化、有着不同的社会制度，但是尊严和自由是我们所共同追求的价值，历史和时代赋予法学教育的使命越来越重要。随着中国法律服务市场的开放，法学教育的交流与合作也面临了新的挑战。 法律服务市场的全球化和法律就业市场的全球化将对法学教育的长期发展产生深远影响，这也是我们探究法学教育全球化的基础。虽然在过去20年，中国的法律服务市场已经发展成为一个巨大行业，也取得了较大的进步，但是我们仍然缺乏能精通国际和国内法律事务的一流法律人才，中国法学院有义务和责任培养复合型国际法律人才，而培养复合型国际法律人才恰恰需要加强与国外法学院的交流与合作。随着中国法律市场的逐步开放，我们应该积极合作，探索有效的机制培养国际法律人才，为此，韩大元院长提出以下建议：法学教育应当关注国际性议题，例如人权、环境保护、领土争端、国际贸易与投资纠纷等；培养学生的国际化视野；提供短期课程以实现教育进程的全球化；充分使用网络技术开发新的教学方式和途径。法学学位的国际化。 

    本次会议分五个单元进行，第一单元的研讨主题为“法学教育与法律实践”，武汉大学法学院院长肖永平教授、奥斯陆大学法学院院长Hans Petter Graver教授、清华大学法学院副院长分别做了主题为“通过模拟法庭培养国际法律人才的体会”、“法学教育改革的关键问题”、“法学教育与法学实践的联动机制”的发言。

    第二单元的研讨主题为“科技与法学教育”，日内瓦大学法学院院长Christine Chappuis教授、巴黎八大Ghislaine AZEMARD教授、北京航空航天大学法学院院长龙卫球教授、中国人民大学法学院朱岩教授分别做了主题为“人权法大规模网络课程”、“法学教育与新技术”、“法学教育与科技的联动机制”、“信息技术和法学教育的发展”的发言。

 

    第三单元的研讨主题为“人权与法学教育”，欧洲人权法院Elisabeth Steiner法官、比利时布鲁塞尔圣路易斯大学法学院 Pauline BEGASSE de DHAEM教授、拉普兰大学法学院前任院长Matti NIEMIVUO教授、苏州大学法学院书记胡亚球教授、中国人民大学法学院石佳友副教授分别作了主题为“人权教育”、“人权教育应当采取什么样的教学方法”、“芬兰高校的人权教育”、“法学教育中的人权教育改革”、“人权教育与民法教学”的发言。

  

    第四单元的研讨主题为“全球化与法学教育”，罗马路易斯大学Amalia DIURNI教授、爱尔兰都柏林大学法学院副院长 Marie-Luce PARIS女士、伦敦大学玛丽皇后学院Valsamis MITSILEGAS教授、巴塞罗那自治大学前任院长Jose Maria de DIOS MARCER教授、南京师范大学法学院院长李力教授、香港城市大学署理院长林峰教授分别作了主题为“法律语言”、“爱尔兰法学教育国际化例子”、“法学教育和全球化挑战”、“全球性法学家的法律学习”、“中国法学教育模式的转型”、“香港的法学教育”的发言。

 

    第五单元的研讨主题是“司法独立”，巴黎二大Philippe THERY教授、鹿特丹大学伊拉斯谟法学院中国法中心主任LI Yuwen教授、复旦大学法学院孙笑侠教授、北京外国语大学法学院万猛教授分别就“法官在斯特拉斯堡法院的独立性”、“司法独立原则的实施进程：中欧比较”、“焦点案件的风险分担—关于中国审判委员会”、“中国的司法独立：挑战和应对”的发言。 

    最后，上海大学法学院院长沈四宝教授、巴黎二大Marie GORé教授分别代表中欧法学院做了总结性发言。 

    会议结束后，中国法学院院长代表团应邀访问了巴黎律师学院和巴黎律师公会，并与相关负责人就未来的合作意向进行了交流。

 

附件：议程.pdf